Last updated 2 September 2026 · 개인정보처리방침
K-iyagi is a graded reading app for people learning Korean. This policy explains exactly what we collect, why, and how to have it deleted. It is short because we collect very little.
K-iyagi는 한국어를 배우는 사람을 위한 단계별 읽기 앱입니다. 이 문서는 무엇을 · 왜 모으고 · 어떻게 지우는지를 적은 것입니다. 모으는 것이 매우 적어서 문서도 짧습니다.
That is all. We do not collect your phone number, your address, your date of birth, your contacts, your photos, or your location.
If you sign in with Google or Facebook, we receive only your email address and your name from them. We never receive your password, and we do not post anything to your account or read anything from it.
모으는 것은 이메일 주소와 표시 이름 둘뿐입니다. 전화번호·주소·생년월일·연락처·사진·위치는 모으지 않습니다.
구글·페이스북으로 로그인하면 그쪽에서 이메일과 이름만 받습니다. 비밀번호는 받지 않으며, 회원님 계정에 무엇을 올리거나 읽지 않습니다.
We do not use your data for advertising. There is no advertising in this app. We do not sell or rent your data to anyone. We do not run analytics or tracking software that follows you across other websites.
쓰는 곳은 로그인과 하루 사용량 계산(번역·음성이 한 계정에 몰려 서비스가 멈추지 않도록) 둘뿐입니다.
광고에 쓰지 않습니다 — 이 앱에는 광고가 없습니다. 어디에도 팔거나 빌려주지 않습니다. 다른 사이트까지 따라다니는 추적 도구를 쓰지 않습니다.
On Supabase, in their Seoul (South Korea) region. Access is limited to the small team that makes the books.
Supabase 서울 리전에 저장됩니다. 접근할 수 있는 사람은 책을 만드는 소수의 제작진뿐입니다.
When you tap the translate button or play a sentence aloud, the Korean sentence from the book is sent to a translation and a text-to-speech service so the result can be generated. Nothing about you is sent with it — not your name, not your email. The sentence comes from the book, not from you.
번역·읽어주기를 누르면 책의 그 문장이 번역·음성 서비스로 갑니다. 회원님에 관한 정보는 함께 가지 않습니다 — 이름도 이메일도 보내지 않습니다. 가는 것은 책에 실린 문장이지 회원님이 쓴 글이 아닙니다.
Your sign-in token, your reading settings (language, voice, text size), and audio files already played are kept in your browser's storage so the app works offline and does not re-download the same things. Clearing your browser data removes all of it.
로그인 정보, 읽기 설정(언어·목소리·글자 크기), 이미 들은 음성 파일이 브라우저 저장소에 남습니다 — 오프라인에서 읽고 같은 것을 다시 내려받지 않기 위해서입니다. 브라우저 데이터를 지우면 전부 사라집니다.
Send an email to ksg7047@gmail.com from the address you signed up with, with the subject “Delete my account”.
We will delete your account, your email address and your display name within 30 days and confirm by email. There is nothing else of yours to delete.
계정·데이터 삭제 요청 — 가입하신 이메일 주소로 ksg7047@gmail.com에 제목 「Delete my account」로 보내 주세요. 30일 안에 계정·이메일·표시 이름을 지우고 메일로 알려 드립니다.
K-iyagi is made for adults learning Korean. It is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect information from them.
K-iyagi는 한국어를 배우는 성인을 위한 앱입니다. 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 그 연령대의 정보를 알고서 모으지 않습니다.
If this policy changes, the date at the top of this page changes with it.
이 방침이 바뀌면 맨 위의 날짜도 함께 바뀝니다.
Questions about anything above: ksg7047@gmail.com